The censoring of the press and the internet in Dubai and Abu Dhabi is at odds with the requirements of the successful 21st-century economy the United Arab Emirates seeks to become, says Christopher M Davidson.